As frases de efeito podem ser encontradas facilmente em perfis de internet, já que às vezes é bem mais fácil pegar uma sentença pronta, bonita e poética e usá-la com o simples efeito de explicarem quem somos. O cuidado que deve ser tomado é: realmente sabemos de onde tiramos essa frase? Ela significa o que eu realmente sou ou o que quero dizer?
Lobão tem músicas que sempre ficaram na minha cabeça. Quando tocam na rádio, é raro eu mudar de estação ou diminuir o volume – muitas vezes ainda sou pego cantando os versos. Mas não é sobre o cantor que quero falar, e sim do Lobão mediador do MTV Debate. Acontece que um dos programas era sobre a internet e o isolamento das pessoas. Enquanto questões como falta de convívio social, apatia e vício eram discutidas, um dos convidados soltou o refrão “A maior expressão da angústia/Pode ser a depressão/Algo que você pressente”, de uma das músicas mais famosas de Lobão, como uma espécie de alusão ao que ele tentava explicar. O cantor não se sentiu elogiado e, categórico, disse que não havia qualquer sentido naquela citação porque ela não se referia ao assunto.
Muitas vezes temos o costume de soltar frases feitas para explicar, ilustrar ou economizar o que queremos dizer no dia-a-dia. Não estou falando somente sobre os ditados populares ou famosos chavões (“quem não tem cão caça com gato”), mas também sobre sentenças célebres que o emissor às vezes nem sabe de onde tirou e se realmente se encaixa com a mensagem que ele quer emitir. Um dos exemplos clássicos é citar “os fins justificam os meios” para explicar as atitudes que nos levaram a fazer determinada coisa. O que acontece é que essa frase não pode ser aplicada em qualquer caso. Maquiavel, ao citá-la, não poderia prever o alvoroço que ela causaria, apesar de ser uma síntese do pensamento geral de sua obra (ele nunca escreveu essa frase): é de acordo com os objetivos que temos que vamos traçar nos planos, e não usá-los como desculpa pelas nossas falhas ou para nossos atos impensados. A reflexão vem antes de tudo, e não ao contrário. Profanar essa frase para justificar o próprio ato já mostra a incoerência do causador.
Não podemos exigir que todas as pessoas leiam obras políticas ou famosas, mas parece razoável esperar que pelo menos pensem antes de falar. Em muitas ocasiões as pessoas citam o que ouviram de mais bonito como: “ser ou não ser”, “ao vencedor as batatas”, “não entre em pânico” (apesar de que um bombeiro falando isso é bem útil e pode ser coerente com a situação), “definir seria limitar-me”, “complicada e perfeitinha”, etc.
De tanto citarmos essas frases, podemos acabar fazendo com que se tornem um grande livro de auto-ajuda. Claro que é divertido soltar frases em meio a brincadeiras e ilustrações, mas não podemos esquecer que nosso receptor pode se aprofundar e replicar de maneira brilhante. Sem contar que muitas vezes as entrelinhas não são entendidas por quem recitou, e a frase, na realidade, significa totalmente ao contrário do que se quis dizer. Portanto, citando certo ou errado, devemos pensar antes de falar e ao menos saber do que estamos falando.
E isso sim é elementar, meus caros.
Obs.: Olhem o top 10 desse site (o dominio foi suspenso a pouco, desculpe) e vejam as frases e autores mais acessados, garanto que vocês conhecem a maioria.
Achei que era “o futebol é o ópio do povo”.
Todavia, estava lembrando do universo de Guimarães Rosa e que discutimos lá no fórum no caso de Estória e História. Onde as palavras e neologismos de Rosa só funcionam em seu universo. Veio a minha mente uma das frases mais discutidas, “O sertão tá em todo lugar”, da obra Grande Sertão: Veredas. Muitos especialistas e estudiosos se dividem, dizendo que o espaço físico do “sertão” é apenas figurativo na obra, isto é, sertão na verdade seria lido como ser tão, o ser, a pessoa, etc. Essas discussões chegam até os dias de hoje. Essa sentença pode não ser muito usada em bares e conversas entre amigos, mas serve como exemplo de como podemos pregar peças aos nossos ouvidos se não soubermos o contexto. “Cabeça vazia é oficina do diabo”, mas também não podemos esquecer que “o diabo na rua, no meio do redemoinho”.
Eu já ouvi a versão “a televisão é o ópio do povo”. Eu não tenho problema quanto ao uso não, desde que seja bem usada e que a pessoa saiba de onde veio, pra não ficar uma coisa vazia.